" Η μεσολάβηση των ξένων στα ζητήματα της Ελλάδας είτανε κατά κανόνα ατυχής, συχνά ασύνετη και κάποτε άτιμη. Οι ελάχιστοι απο τους αξιωματικούς που μπήκαν στην ελληνική υπηρεσία δεν κάνανε τίποτα άξιο ή ανάλογο με την προηγούμενη φήμη τους. Η σταδιοδρομία του Νόρμαν, του Φαβιέρου, του Τσωρτς και του Κόχραν σημαδεύτηκε απο μεγάλες καταστροφές. Ο Φράνκ Άστινγκς είτανε ίσως ο μόνος ξένος που ο χαρακτήρας του και τα κατορθώματά του καλυφθήκανε απο πραγματική δόξα.
Αλλά η Ελλάδα ζημιώθηκε περισσότερο απο εκείνους που ονομάζανε τους εαυτούς τους Φιλέλληνες στην Αγγλία και στην Αμερική. Αρκετά απο τα ατμόπλοια, για τα οποία η ελληνική κυβέρνηση πλήρωσε μεγάλα ποσά στο Λονδίνο, ποτέ δεν σταλθήκανε στην Ελλάδα. Μερικά απο τα πεδινά πυροβόλα που αγοράζανε οι έλληνες αντιπρόσωποι είτανε τόσο κακά κατασκευασμένα που οι κυλίβαντες σπάζανε με την πρώτη βολή. Στη Νέα Υόρκη είχανε διαπραγματευθεί δύο φρεγάτες και οι συμβληθέντες τα καταφέρανε με τέτοιο τρόπο, ώστε η Ελλάδα παρέλαβε μ΄νο, μια αφού πλήρωσε την αξία για δυό..."
Γεώργιος Φίνλεϋ
Απαντα για τον Γ.ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ- Εκδόσεις ΜΕΡΜΗΓΚΑ σ.13
Αλλά η Ελλάδα ζημιώθηκε περισσότερο απο εκείνους που ονομάζανε τους εαυτούς τους Φιλέλληνες στην Αγγλία και στην Αμερική. Αρκετά απο τα ατμόπλοια, για τα οποία η ελληνική κυβέρνηση πλήρωσε μεγάλα ποσά στο Λονδίνο, ποτέ δεν σταλθήκανε στην Ελλάδα. Μερικά απο τα πεδινά πυροβόλα που αγοράζανε οι έλληνες αντιπρόσωποι είτανε τόσο κακά κατασκευασμένα που οι κυλίβαντες σπάζανε με την πρώτη βολή. Στη Νέα Υόρκη είχανε διαπραγματευθεί δύο φρεγάτες και οι συμβληθέντες τα καταφέρανε με τέτοιο τρόπο, ώστε η Ελλάδα παρέλαβε μ΄νο, μια αφού πλήρωσε την αξία για δυό..."
Γεώργιος Φίνλεϋ
Απαντα για τον Γ.ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ- Εκδόσεις ΜΕΡΜΗΓΚΑ σ.13
